...über die Wirkung von Farbe auf die Tätigkeit mit Worten

Ein Beitrag von Bettina Deininger

Die Künstlerin Etel Adnan (*1925 +2021) stammt als Tochter einer Griechin und eines Syrers aus Beirut. Mehrsprachigkeit und Weltgewandtheit sind ihr damit in die Wiege gelegt. Das familiär bedingte Gefühl des Exils ist für sie der Impuls, nach einem Zuhause zu suchen, das sie in der Natur findet.

Von Paris nach Kalifornien

Als Philosophiestudentin zieht sie vom Libanon nach Paris, von dort aus weiter nach Kalifornien. Aus der Denkerin, die mit Sprache Gedanken und Gedichte formuliert, erwächst eine Malerin, zunächst mit Worten, dann mit Farben. „Ich muss nicht mehr auf Französisch schreiben, sondern male auf Arabisch“.

Aus Schrift wird Malerei

Die Ästhetik der arabischen Schriftzeichen, mit denen sie Leporellos (gefaltete Bücher) gestaltet, steht am Anfang ihrer künstlerischen Arbeit. Eine Dozentin regt sie an, sich der Malerei zu nähern. Nachdem sie sich ausführlich eingelesen hat, entstehen die ersten Bilder.

 

Farbe ist eine universelle Sprache

Von ihrem Fenster in Sausalito/ Kalifornien aus studiert sie den Mount Tamalpais, eines ihrer bevorzugten Motive. Wie ihr Vorbild Cézanne mit dem Mont Sainte-Victoire sieht sie die Natur als „Feier der Schönheit“, der sie mit ihrer kräftigen Farbwahl Ausdruck verleiht.

Brücke zwischen den Kulturen

In ihren Augen ist die Schönheit wie die Kunst die gemeinsame Sprache der Menschen. Etel Adnan vereint als weit gereiste Frau in ihrem Werk Orient und Okzident. Auf ihren Gemälden lösen sich die Farbflächen immer mehr von der Form. Die dahinterliegende Struktur ist für die Betrachter deutlich zu spüren.

Gemälde als Gedichte

So beweglich, offen und vielschichtig wie das Wesen der Künstlerin sind ihre Werke. Die enge Verbindung von Wort und Farbe bleibt ein Leben lang Kennzeichen ihres Schaffens. Anlass für uns als Galerie, Sie darin zu bestärken, sich der Wirkung von Farbe auf Ihre Tätigkeit mit Worten bewusst zu werden.

Fläche und Farbe

Gerade für uns moderne Menschen, die wir indoor arbeiten, ist es wichtig, sich das Gefühl von Schönheit in die Räume zu holen, in denen wir die längste Zeit des Tages verbringen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie, inspiriert durch die Kraft der Farben, die richtigen Worte für Ihre Tätigkeit finden werden.